v La città di Trento , i laghi di Caldonazzo e Levico, l’altopiano di Pinè sono raggiungibili in auto in pochi minuti; per il collegamento con il capoluogo è possibile usufruire dei mezzi pubblici.
Trento, the Caldonazzo and Stenico lakes, the Piné plateau are reachable by car in a few minutes. For connection with Trento you can use public transportations.
v Il caratteristico laghetto di S.Colomba con il “Sentiero delle Canope” e il biotopo “Le Grave” sono tra le possibili mete di escursioni, a piedi o in mountain-bike.
The charateristic Saint Colomba lake, the "Sentiero delle Canope" and the natural park "Le Grave" are among the possible destinations for hiking, walking or mountain biking.
v I nostri ospiti hanno a disposizione un ampio cortile per il parcheggio, anche coperto, di auto e moto.
Our guests have a large courtyard for parking, also covered, cars and motorcycles.
v I nostri ospiti possono inoltre usufruire dell’ampio giardino come spazio giochi per i bambini o come solarium e luogo di relax per gli adulti.
Our guests can also make use of the garden as a playground for children or as a solarium and relaxing place for adults.
v Ogni camera è dotata di televisore al plasma e bagno privato.
Each room is equipped with plasma TV and private bathroom.
v È a disposizione degli ospiti materiale informativo sul territorio trentino, utile nella programmazione di escursioni e percorsi enogastronomici e nella visione di eventi e serate di spettacolo organizzati nei dintorni.
It is available for guests informative material on the Trentino area, useful for planning trips and wine trails and view events and evening entertainment organized around.